国产深夜食堂太尴尬 口碑作日剧深夜食堂2将上映
2018-03-05 09:23:46 阅读:7713+
来源:本站原创 作者:叶璇
国产深夜食堂太尴尬,口碑作日剧深夜食堂2将上映。国产深夜食堂遭到口碑滑铁卢,被口诛笔伐,相较于国产剧深夜食堂烂俗,日剧版的深夜食堂可谓是俘获了很多观众的心,这回,深夜食堂2也即将来临,大家是不是感觉很期待呢?所谓没有对比就没有伤害,在深夜食堂2面前,国产剧深夜食堂,只能自惭形秽!日剧版《深夜食堂》最成功的一点,也是其他很多电视剧无法做到的一点就是,它把食物的慰藉功能发挥到了极致。什么是食物的慰藉功能?有一个英文词叫comfortfood,是指某些食物可以让人想起妈妈的味道,会给人一种怀旧的感觉,在这种感觉中,人性中的最柔软最朴实的一面被激发。《深夜食堂》改编自日本知名漫画家安倍夜郎的作品,一位沉默寡言、面部带有伤疤的老板,用非常地道和接地气的日本美食安抚着一个个无处安放的心灵,这些人有的是脱衣舞女郎、有的是同性恋者、有的是黑社会老大。每一个人都有其背后独特的生活故事,每一个故事都饱含深情,每一份深情都需要被倾诉、被倾听。 在现代社会,吃饭的意义已经远远不是过去那种只是为了填饱肚子。食物也已经远远不是一种满足生理需求的物质,更是特定时间和空间交错的象征,兼具许多自我和社会功能。吃到某些食物可以让人仿佛回到了曾经出发的地方,仿佛遇到了曾经的自己以及曾经出现在自己生命中的重要亲人和朋友。不论一个人有多么显赫或卑微的地位,有多大或多小的朋友圈子,他都可能是孤独的。越是孤独的个体,他们就越需要这样的一个食堂。在这个食堂中,去寻找温暖心灵的味道,去求得一种短暂的归属。这些日剧版《深夜食堂》都做到了。我们喜欢日剧的《深夜食堂》,并不是就喜欢吃里面的美食,也不是喜欢某一个角色,而是喜欢食物、人物与事物之间的情愫联结。反观国产的《深夜食堂》,食物的这些意义都被不接地气的食物、不接地气的故事给抹杀了。太多内容都生硬照搬日剧,有了原型的身体,却没有原型的魂魄。我们体会不到食物的那种温暖,也感受不到主人公的那份柔弱。 有网友说,日剧的《深夜食堂》是一群无家可归的人聚集的地方,其中的每一个人都可能像某个时候的自己,让人看得热泪盈眶,而中文版《深夜食堂》是一群人假装在生活,每一个人都真的是在演戏,让人尴尬癌都犯了。日剧版中,人物和故事的叙述都是平平淡淡的,就像我们去逛菜市场,我们不经意间感受到了一种生命力,一种生活的真实。这种真实就是平凡普通人的生活,与强大的明星阵容格格不入,更与硬性植入广告水火不容。每一个普通人都在演一出自己的戏,与演技无关,关键在用心,求真。不管是食物的慰藉,还是平淡的真实,都涉及人作为一个个体的存在,更涉及人作为群体的集体记忆。在快节奏的社会里,我们更需要一些情结,关乎怀念、关乎成长、关乎内心深处,这是我们的电视剧可以去追求的东西,而不是照搬热点、扭曲故事。 从2009年开拍电视剧第一部至今,日剧版《深夜食堂》系列已和观众走过八年的时光,在中国也是家喻户晓,小林薰饰演的老板角色更是深入人心。这一切,导演松冈锭司可谓是功不可没。谈及陪《深夜食堂》一路走来的8年,小林薰坦言没什么特别大的变化:“我们的布景最初是在很小的一个地方,后来不断地扩大,但最初所呈现的中心的核心部分却是自始至终没有变过,这点我非常感慨”。
“如果发现本网站发布的资讯影响到您的版权,可以联系本站!同时欢迎来本站投稿!