《New Soul纯真心灵》
歌手:耶尔·内姆(Yael naim
New Soul是耶尔·内姆(Yael naim)专辑《Yael naim》中的一首歌。naim1978年出世于巴黎,4岁去以色列日子。
2008年1月,苹果公司首席执行官史蒂夫·乔布斯挑选纳伊姆的歌曲New Soul作为新产品MacBook Air的广告曲,内姆因而一鸣惊人。
歌词粗心
I’m a new soul,
I came to this strange world,
Hoping I could learn a bit ’bout how to give and take.
But since I came here,
Felt the joy and the fear,
Finding myself making every possible mistake.
幼嫩的我,好像一个簇新的魂灵,
来到这个生疏的国际,
想要学会怎么支付和收成。
可是自从我来到这儿,
体会日子的苦与甜,
发现自己犯了全部或许的过错。
See I’m a young soul in this very strange world,
Hoping I could learn a bit ’bout what is true and fake,
But why all this hate?
Try to communicate,
Finding trust and love is not always easy to make.
发现自己在这个生疏的国际还有许多要学,
想要了解怎么明辨是非是非,
可是为什么世上有那么多仇视?
试着交流,
却发现信赖和爱并不简略。
This is a happy end,
’Cause you don’t understand.
Everything you have done,
Why is everything so wrong?
This is a happy end.
Come and give me your hand,
I’ll take you far away.
这其实是个夸姣的结局,
仅仅你还不理解。
做的每一件事,
为何总是不如人意?
这其实是个夸姣的结局。
快来牵住我的手,
我带你云游远方。
I’m a new soul,
I came to this straight world,
Hoping I could learn a bit ’bout how to give and take.
But since I came here,
Felt the joy and the fear,
Finding myself making every possible mistake.
(New soul)
(In this very strange world)
(Every possible mistake)
(Possible mistake)
幼嫩的我,好像一个簇新的魂灵,
来到这个正直的国际,
想要学会怎么支付和收成。
可是自从我来到这儿,
体会日子的苦与甜,
发现自己犯了全部或许的过错。
(簇新的魂灵)
(在这个生疏的国际)
(每个或许的过错)
(或许的过错)
《A Place Nearby天堂若比邻》
歌手:Lene Marlin
《A Place Nearby》由来自挪威的女歌手Lene Marlin((琳恩-玛莲)创造并演唱,发行于1999年,这是她的成名作之一。
Lene Marlin 1980年出世,挪威音乐创造才女,被称为“挪威小精灵”。
歌词粗心
Lene Marlin《A Place Nearby》
天堂若比邻
I enter the room
我走进房间
Sat by you bed all through the night
整夜坐在你床边
I watched your daily fight
我看着你每天与病魔奋斗
I hardly knew
我才懂得
The pain
苦楚
Was almost more than I could bear
简直超出我的忍耐
And still I hear
我依然听见
Your last words to me
你对我说的最终一句话
Heaven is a place nearby
天堂就在邻近
So I won't be so far away
所以我不会离你太远
And if you try and look for me
假如你企图寻觅我
Maybe you'll find me someday
或许你会在某一天见到我
Heaven is a place nearby
天堂就在邻近
So there's no need to say goodbye
所以没必要说再会
I wanna ask you not to cry
我想要告知你不要流泪
I'll always be by your side
我会永久陪同在你的身旁
You just faded away
你仅仅逐步消失
You spread your wings you had flown
你展翅飞翔
Away to something unknow
去到不知道的当地
Wish I could bring you back
我期望能把你带回来
You're always on my mind
我一向惦念着你
about to tear myself apart
为我与你的别离而哭泣
You have your special place in my heart
你在我心中有特别的含义
Always
永久
Heaven is a place nearby
天堂就在邻近
So I won't be so far away
所以我不会离你太远
And if you try and look for me
假如你企图寻觅我
Maybe you'll find me someday
或许你会在某一天见到我
Heaven is a place nearby
天堂就在邻近
So there's no need to say goodbye
所以没必要说再会
I wanna ask you not to cry
我想要告知你不要流泪
I'll always be by your side
我会永久陪同在你的身旁
And even when I go to sleep
乃至我入睡了
I still can hear your voice
我依然会听到你的声响
And those words
那些言语
I never will forget
我永久不会忘掉
Heaven is a place nearby
天堂就在邻近
So I won't be so far away
所以我不会离你太远
And if you try and look for me
假如你企图寻觅我
Maybe you'll find me someday
或许你会在某一天见到我
Heaven is a place nearby
天堂就在邻近
So there's no need to say goodbye
所以没必要说再会
I wanna ask you not to cry
我想要告知你不要流泪
I'll always be by your side
我会永久陪同在你的身旁
下面是由小编自己顺手拍的小视频和相片制造的视频
配的歌曲是《New Soul纯真心灵》
美观的人,都爱点“在看”