一
葛薇龙,张爱玲的中篇小说《沉香屑﹒榜首炉香》中的女主角,故事布景发作在上世纪三四十年代的香港。
这本来是一位极有主意的女生,十五六岁的年岁,正在读中学,“淞沪战役”后跟着爸爸妈妈借居在香港,两年后爸爸妈妈觉得香港物价飞涨,在这儿再也呆不下去了,计划回上海去。还有一年才中学毕业的葛薇龙,偷偷地去找了她的姑母——一位由于嫁给香港人做姨太太跟兄弟(葛薇龙的父亲)闹翻了的巨贾遗霜梁太太。
书中说这位梁太太与葛薇龙的父亲“不通庆吊”(这一词来自《后汉书﹒荀爽传》。庆,指道喜;吊,指吊唁)。我不知道别处是不是说这“不通庆吊”一词,在我老家,女儿出嫁,往往会提早说好今后跟娘家的哪些亲属还会相互来往(比如说舅舅阿姨等),这所谓的相互来往便是四时八节各种喜丧你都得礼到,而“不通庆吊”就意味着你不必去行这一套礼节了。梁太太与葛薇龙的父亲,亲姐弟间“不通庆吊”,就意味着姐弟间彻底断绝来往了。
这隔了十几二十来年后,葛薇龙背着恨意没有全消的父亲去找这位从未谋过面的姑母,胆大而极有建议是无疑的了。
二
这时分的葛薇龙,主意其实很简单,自己还有一年中学毕业,回上海要换书院,还得多读一年书,假如能够凭借姑母赞助,爸爸妈妈回去,自己在香港再读上一年的书,中学毕业就好了。
为了这个,葛薇龙就像张爱玲说自己的那样,把自己低到尘土里去。葛薇龙陪笑道:“姑妈忘不了,我也忘不了,爸爸最初做了口舌上的罪行,姑妈得给我一个赎罪的时机。姑妈把我教育成人了,我便是您的孩子,今后渐渐酬谢您!”葛薇龙当着梁太太说的这一番话,于梁太太而言,大约像三伏天吃冰淇淋,通体舒坦。她其时就决议留下薇龙了。但是,梁太太究竟老辣,她怕这事儿不成,还用了一段激将法。
梁太太道:“仅仅一件,你保得住你爸爸不说话么?我可担不起这挑拨骨血的罪名。”薇龙道:“我爸爸若有半句不依,我这一去就不会再回来见姑妈。”梁太太格格笑道:“好罢!我随你自己去编个谎哄他。可别圆不了谎!”
一边是薇龙鄙人决计,在立誓,一边是梁太太在激将,煞是好看!
三
那么,梁太太这儿又是怎样呢?
葛薇龙来之前明显并不是对她一窍不通的。“姑妈在外面的名场原不很洁净,我只道是诽谤的人有心浪费寡妇人家,再加上梁季腾是香港数一数二的阔人,姑妈又是他生前的满意人儿,遗言上特别派了一大注现款给她,房产在外,眼红的人多,天然更说不出好来。现在看情形,竟是真的了!我平白来搅在混水里,女孩子家,便是跳到黄河也洗不清!”
葛薇龙这一番心思活动,是由于她不只听到了姑妈欠好的名声,在等梁太太的过程中也看到了她跟年青男人勾搭之事。所以有点懊悔自己跳进了这趟混水里。但是,她很快又想:“来既来了,不犯着白来一趟,天然要照本来计画向姑母提出要求,她不依,或许却是我的走运。”
你看她的心里多对立,一方面懊悔自己不应跳进这趟混水,另一方面又觉得自己来都来了,不能白来一趟啥都没有说,再一方面又好像暗自期望她要是回绝自己,或许自己也就从混水中抽离了。
多么对立的心思啊!或许只要张爱玲才写得出。
四
故事当然不会朝着薇龙心里幸运期望的那姿态开展。梁太太看到了薇龙的犹疑,不知道值不值得在她身上出资,但是仍是计划试一试。
当薇龙送走爸爸妈妈,自己抵达梁太太那儿的榜首晚,看到橱柜里一柜子的衣服,觉悟是姑妈特别为她准备的:家常的织锦袍子,纱的绸的、软缎的、短外套、长外套、海滩上用的披风、睡衣、浴衣、夜礼服、喝鸡尾酒的下午服,在家见客穿的半正式的晚餐服,色色俱全。一个女学生哪里用得了这么多?自语道:“这跟长三堂子里买进一个人,有什么别离?”
她不笨,也不是后知后觉,她领会到了这跟堂子里买进一个人没有别离,但是,她并没有什么举动。这时分她听到了楼下女性跟男人的调笑声:又滑又甜!
只不过,这样的感觉在薇龙的心头,大约一转眼就曩昔了,那时的她,心头还有愿望。当梁太太的女仆睨儿跟她说:“一天到晚应付还忙不过来,夜里补上时刻念书到天亮。你看你这两个礼拜忙着准备大考,脸上早瘦下一圈来了!何必作践自己的身体!”微龙叹了口气:“你说我念书太辛苦了。你不是不知道的,我在外面应付,无非是碍在姑妈面上,不得不和顺些。我念书,那是费了好大的力,才得到这么个时机,不能不念出点成果来。”
五
说这话时的薇龙,彼时还想着将来能够靠自己念的书高人一等,至少能够自立的。“姑妈这一帮朋友里,有什么人?不是轻浮的舞男似的年青人,便是三宫六嫔的老爷。再不然便是英国兵。”所以,即使她既要读书又要应付,仍是抽出时刻去唱诗班,由于那里有好些大学生,他们才是在薇龙眼里有出路的年青人。
但是,梁太太是连薇龙在唱诗班里看好的男大学生都不放过的。这位风月场的内行,想把这位大学生卢兆麟揽到自己怀里来,简直是三个手指头捏田螺——万无一失的事。
梁太太不只夺了薇龙心头年青的爱,还想把她推给有钱的老头,那才是赚钱的的好道。所以当那个又老又有钱的司徒协当着梁太太的面,将一对极端宝贵的镯子中的一个硬套到薇龙手上的时分(另一个现已套在梁太太手上),梁太太说的是:“老一辈赏你的东西,拿着也不妨碍,谢一声就完了!”在梁太太的眼里,女性收男人的钱物,是天经地义的事,所以她也会在薇龙面前如此轻描淡写,全不把这当回事。
薇龙回想曩昔的三个月,穿也穿了,吃也吃了,玩也玩了,外交场中也小小的有了点名了。潜意识里,她知道自己仅有推辞的方法是脱离这儿。
到这时分,葛薇龙现已开端缴械,渐渐不再反抗。知道自己反抗也无益。三个月的时间,她对这儿的日子现已上了瘾了。
六
彻底改变一个人,本来三个月就能够。
所以,当梁太太的旧日相好乔琪乔追她的时分,她分明知道这俩人的过往,也无所谓了。她乃至隐隐地期望他来追她,她对他的辞色也彻底变了样。
乔琪乔来梁太太的房子与薇龙约会,约完了又跟梁太太的下人睨儿鬼混,薇龙尽管大闹一场,经过梁太太一番安慰,她究竟仍是承受了。而且最终还跟乔琪乔结了婚,嫁给了这个本来只想靠有钱女性吃软饭的男人。
这时的葛薇龙,已然对日子没有了任何追求和准则。
她听说过,有一个人逛了庐山回来,带了七八只坛子,里边装满了庐山驰名天下的白云,准备随时放一点出来装点他的花园。为了爱而结婚的人,不是和把云装在坛子里的人相同傻么。
她哪里知道,姑妈早就跟乔琪乔谈妥一笔买卖。
梁姑妈压服乔琪乔承受跟葛薇龙的婚姻:“过了七八年,薇龙的收入想必大为减色,你尽能够离婚。英国的法律上,离婚是适当困难的,仅有合法的理由是犯奸,你要抓到对方犯奸的依据,那还不容易?”
从此今后,薇龙这个人就等于卖了给梁太太和乔琪乔,整天忙着,不是替乔琪乔弄钱,便是替梁太太弄人……
一位是姑妈,一位是老公,两个人都把她当成了提款机,但是这时分的葛薇龙,再也无力挣脱,或许她根本就没再想挣脱。
是的,葛薇龙,她本来有自救的时机的。当她去求梁太太,心里却想着如果她回绝或许幸亏的时分;当她看到满柜子的衣服感觉这跟堂子里买进一个有什么区别的时分;当她跟梁太太的女仆说自己还要好好念书的时分;当她极力回绝司徒协套上的镯子的时分……
但是,一次次时机她都没有想着去捉住,她就这样越滑越深,直到掉进无边的深渊,再也爬不上来!