如此怡人谧境，灵感源自京都博大精深传统文化
京都翠岚豪华精选酒店连续两年荣膺日本最佳酒店称号
京都，2019年10月28日——京都翠岚豪华精选酒店斩获旅行界权威杂志《悦游》2019年读者之选，在“日本十大最佳酒店”类别中脱颖而出，荣膺日本最佳酒店称号。这是该酒店连续第二年获得这项令人赞佩的殊荣。
作为旅游行业内历时悠久、颇负盛名的奖项，一年一度的《悦游》读者之选旨在评选出“全球最佳旅行目的地”。今年，共有逾600,000名读者参与投票评选，创下投票人数纪录。
京都翠岚豪华精选酒店总经理Hiroyuki Hatori表示：“获得《悦游》读者之选的殊荣，是对我们为宾客提供的热情日式待客之道与优质酒店服务的高度认可。能够再度被品位不俗的环球旅行家们评选为日本最佳酒店，我们深感荣幸。在此，我谨代表万豪国际集团的出色团队和同事，对《悦游》杂志的读者表示衷心感谢，谢谢他们将此项殊荣授予京都翠岚豪华精选酒店。”
京都翠岚豪华精选酒店坐落于曾经的日本帝国首都京都市保津河畔。酒店掩映于毓秀雅致的日式花园之中，坐拥39间风格奢华、幽静温馨的客房和套房，融汇日本传统建筑设计风格与备受推崇的现代舒适体验。酒店的部分客房和套房还设有私人花园和日式露天天然温泉浴池，堪称畅享宁静祥和氛围的理想之所;酒店还提供多种美食和私密水疗设施，为宾客带来远离尘嚣的悠闲入住体验。
地处京都西部的京都翠岚豪华精选酒店四周环绕着天然无饰的自然景致，山峦苍翠、竹海清幽。这座千年古都历来被日本皇室贵族视为遗世独立的“世外桃源”。城中分布着各色美景，历史悠久的神祠庙宇、传统日本剧场、本地博物馆及美术馆静待各地游客莅临。
关于京都翠岚豪华精选酒店
京都翠岚豪华精选酒店于2015年3月23日开门纳客，是万豪国际集团在日本开设的首家豪华精选品牌酒店。酒店所处的岚山区被公认为京都首屈一指的观光胜地之一。酒店坐拥惊艳的自然景观与深厚的历史底蕴，以完整保存日式传统待客之道为设计理念，传承历史、开拓未来。这里集京都传统风情与现代舒适奢华于一身，于时尚精致中为宾客呈献地道体验与超凡服务。
关于豪华精选酒店及度假村
作为万豪国际集团旗下豪华酒店品牌之一，豪华精选(The Luxury Collection®)品牌是一系列提供独特地道体验、为旅客留下珍贵难忘回忆的精选酒店与度假酒店的集合。豪华精选致力于为全球旅行者打开一扇通往世界激动人心和令人向往的目的地的大门。每家酒店及度假酒店均极具特色、风情各异;与众不同地呈现原汁原味的当地文化和魅力。精美的装饰、别具一格的陈设、备受认可的服务和先进的现代化便利设施共同打造出独特而丰富的入住体验。创立于1906年的豪华精选品牌原属于CIGA集团，是欧洲备受推崇的经典系列酒店。发展至今，豪华精选已荟集超过30个国家和地区的100多家备受瞩目的酒店及度假酒店，遍及世界各地的繁华都会和度假胜地。这些酒店均享有国际盛誉，它们当中不乏具有数百年灿烂历史的存世经典。欲了解更多有关豪华精选酒店及度假村详情及新酒店请访问theluxurycollection.com，或通过Twitter ，Instagram 及Facebook 关注我们。豪华精选酒店及度假村现已加入万豪旅享家(Marriott BonvoyTM)，取代整合后的万豪礼赏(Marriott Rewards®)、丽思卡尔顿礼赏(The Ritz-Carlton Rewards®)和SPG俱乐部(Starwood Preferred Guest®)。该计划在全球为会员提供品质卓越的酒店，会员能够体验万豪旅享家专属时刻(Marriott Bonvoy Moments)，通过获取积分兑换免费房晚以及获得精英(Elite)会员身份的专属福利。免费注册或了解更多关于该项目的信息，请访问MarriottBonvoy.marriott.com。
