环 球 食 客
说起英国美食,你还停留在“漆黑照料”的刻板形象吗?确实英国有许多特征美食看着有些“猎奇”,血布丁、羊杂照料……不过对咱们兼容并蓄、“无所不吃”的中华民族来说,越是珍稀的食材越有挑逗胃口的魅力啊……
这也是你对英国美食的形象吗?
今天,久别的举世门客专题再次反击,《橄榄画报》作客英国驻上海总领事馆,约请本年7月刚刚就任的英国驻上海总领事胡克定Chris Wood先生和咱们共享英国美食,已经在我国作业18年的他说得一口流利中文,关于我国美食也深有研究。哪些美食是这位英国总领事心中的独爱?还有哪些被轻视的英国美食?一块儿来看看今天总领事的共享!
本|期|嘉|宾
Chris Wood
胡克定先生
英国驻上海总领事馆总领事
总领事的美食回想
英国传统美食Faggots and Peas。
英国驻沪总领事胡克定Chris Wood先生来自英国中西部的Wolverhampton,间隔伦敦约2小时车程。提起家园的传统美食,Chris首要和咱们介绍的是Faggots and Peas,一种猪肉和猪杂等内脏制成的肉丸,调配豌豆或豌豆泥(能够说很契合咱们对英国食物“重口味”的幻想了)。
总领事把这道照料比喻为“中餐里的狮子头”,不过这道照料十分传统,不是现在十分干流、经常被提起的菜式,归于回想中的风味。
总领事在“狼队”作客上海时,
亲身访问了传奇球星布尔。
除了当地美食,Wolverhampton广为人知的特征便是作为英国足球队“狼队”(沃尔弗汉普顿流浪者足球沙龙)的主场,本年也由于英超亚洲杯来到上海,初次在亚洲杯露脸,招引了大批球迷。
总领事表明,另一个赋予他美好记忆的美食便是家庭每周日的烤肉日(Sunday Roast)。“周日烤肉”可所以一项传统活动,也是一种经典菜肴的调配方法,预备进程比较繁复,咱们通常是在周日享受这道“大菜”。
餐厅里也能够享受到“周日烤肉”
“周日烤肉”包括各种烤肉(牛、羊、猪、鸡等没有约束),调配烤马铃薯、烤蔬菜还有“约克郡布丁(Yorkshire Pudding)”,最终浇上肉汁。特征的约克郡布丁像是疏松版别的Pancake(松饼),由于能够很好地吸收肉汁,成为英国人吃烤肉不行少的标配。乃至有人描述:“假如一盘烤肉没有调配约克郡布丁,就太令人绝望了。”
约克郡布丁。
这些传统美食没有富丽的外表或故事,在现代人快节奏的日子中逐步淡出,不过仍然有一批死忠的门客思念它们质朴简略的滋味。
假如有时机拜访英国,以下3种食物是总领事以为必吃的美食,代表了今天英国文明、美食既保有传统又多元纷呈的现况。
01
英式早餐
Full English Breakfast
英式早餐相较于其他欧陆区域盛行的:甜食+咖啡的早餐组合,能够说是“反常丰富”了,有人夸大地描述“英式早餐是英国食物的一股清流。”可见它的承受程度和名望比起其他英国食物都高出许多。
英式早餐放在今天,丰富得“很不日常”。
英国不同区域的早餐调配有些不同,其间几个特征的标志性食材例如焗豆(Baked Beans)、英式腊肠、血肠(Black Pudding),或是在苏格兰区域较为盛行的Haggis都是国内比较罕见的早餐食物。
“焗豆”经常会呈现在各种英国照料中,在超市中也能够找到焗豆罐头,十分经典。大多运用的白豆,以茄汁调味、一同炖煮,口感软绵带有微微的黏稠感,不是每个第一次测验的人都能承受。英国人还经常把焗豆夹在面包里一同享受。
“焗豆配万物”
“英式腊肠”在英国不同区域做法也有差异,经常会参加不同香料调味,例如迷迭香、鼠尾草或是是风味浓郁的肉豆蔻。很常见的英式腊肠,猪肉颗粒大、肉感十足。被许多人喻为“漆黑照料”的“黑布丁(血肠)”首要是以猪血、猪脂参加洋葱、谷物和各种香料煮熟制成,口感有些相似米肠,比起猪肉腊肠更糯,自身其实没有太稠密的滋味,滋味一点也不像它的外表一般“暗黑”。
外表暗黑的“黑布丁”,
风味暗不暗黑就见仁见智了。
在苏格兰区域盛行的Haggis是其间承受程度较低的食物,以羊胃包裹切碎的羊杂(常见的如心、肝、肺)再加上燕麦、洋葱、羊油、盐、香辣调味料等食材,水煮约3小时至到鼓胀而成。羊杂+羊油+辛香料,其“浓郁”的风味可想而知,承受程度天然十分南北极。
Haggis有点“汉尼拔”意味的外形,也许是许多人无法承受的原因。
02
“派派派”
Pie & Crumble
一般说到“派”,咱们可能会联想到典型的苹果派、蓝莓派等甜食,不过在英国,派是食物中呈现频率很高的词汇。只要是馅饼类型的食物都能够称作“派”。
英国的“派”更像是一种“馅饼”
咸口味的派大多是包着牛肉、鸡肉、羊肉等调配蘑菇、洋葱、芦笋等配料。有些店里乃至还能够自己调配,像披萨相同有十分多挑选。总领事和咱们共享了几种经典调配,例如牛肉+牛腰子(英国人对下水的执迷不亚于咱们),或是参加艾尔啤酒炖煮牛肉的Steak & Ale Pie,内馅还包括浓郁的肉汁,有种“反式”酥皮浓汤的既视感。
馅料十分厚实的Steak & Ale Pie。
“甜口味的派咱们更常称作Crumble”,由于外表铺满饼干口感的碎粒(crumble)得名。虽然苹果派是雷打不动的经典口味,总领事自己私心最喜爱的是大黄派(Rhubarb Crumble)。
“大黄”用来制造甜点色彩十分梦境。
大黄在国内并不常见,长得像是粉色的芹菜、酸度显着、滋味新鲜,经常参加香草、砂糖调味后运用,嗜酸的小伙伴能够测验看看,说不定你也会喜爱上它酸中带甜的亮堂风味,尤其是制造成大黄派,调配上一球冰淇淋正好风味平衡。
03
玛莎拉鸡
Chicken Tikka Masala
以酸奶、西红柿、辣椒粉、辛香料等食材腌制过的鸡肉块,烧烤往后再参加以茄膏、奶油、香料炖煮而成的酱汁制成的粉橘色咖喱照料,一般多调配米饭或是印度的烤馕一同享受。
发源于印度的美食在英国大行其道是殖民文明的影响之一,今天在英国的遍及程度乃至被称为“国菜”,也被视为今天英国社会多元容纳的缩影。
什么都想试试看?
来逛逛商场吧!
假如单纯的品味美食满意不了你探究的愿望,接下来“逛吃逛吃”的行程或许更适合你!坐落伦敦的Borough Market博罗商场是许多美食爱好者引荐的自在行打卡目的地。
博罗商场是伦敦规划相当大且历史悠久的的食物批发和零售商场,有许多来自世界各地的食物,周一至周六都有敞开且地铁可达,十分便当。半室内的博罗商场亮堂洁净,除了各式各样的食材,也贩售许多烘焙糕点、小吃、现榨果汁等。
商场里的新鲜食材。
总领事说来到这儿也别忘记品味看看各式各样的奶酪,英国有十分多种不同的奶酪(据说有700多种),除了闻名的切达奶酪之外,在博罗商场也有不少农场直接带着自己产的奶酪来贩售。整块的奶酪以外,还有许多奶酪相关的小吃或加工产品,例如奶酪蛋糕、烤奶酪等,“奶酪控”千万别错过啦!
博罗商场里的各式奶酪。
别的一个亮点是商场里廉价新鲜的生蚝,依据从前拜访的小伙伴共享,10英镑就能够买到半打生蚝,跟英国的物价比较能够说是十分“佛系”了。
博罗商场“好吃又好逛”。
充溢视觉效果的超大重量的西班牙铁盘饭、经典的炸鱼薯条、泰式风味、印度照料在博罗商场都能够找到,虽然不是空着肚子来,大饱眼福也是很不错的体会。
逛完博罗商场还能够沿着泰晤士河漫步,往伦敦塔、伦敦塔桥的方向旅游。引荐咱们保藏进口袋名单中!
Q&A
您最喜爱的我国食物是什么?
我个人很喜爱很辣的食物,可是不是四川的那种麻辣口味。我很喜爱吃辣,但不喜爱麻的感觉。所以我更喜爱湖南菜(湘菜)。我最喜爱的菜是一道分外的简略的菜,鱼香茄子。每次到中餐厅用餐我总是会点这道菜。
您往常休闲时刻喜爱做什么?
我很喜爱剧场、剧院,来到上海后,我最近去看了2次扮演。一次是由英国的编舞家Matthew Bourne编列的闻名芭蕾舞剧《天鹅湖》,比较特别的是都是男舞者进行表演。别的一个我最近看的也是由英国作曲家、作词家完结的音乐剧《艾薇塔Evita》,1977年我在英国看了它的首演,现在42年后再进剧场看这出剧,仍是觉得音乐十分棒。
文字 | Annie
摄像 | 春春
视频后期 | Pizza
图片来自网络